30 mai 2018

BOOKFEST - București, 30 mai – 3 iunie 2018

BOOKFEST

29 mai 2018

Poze din Bulgaria: pestera Magura si cetatea de la Belogradchik (11 mai 2018)
















































International Conference "Kiev-Pechersk Lavra – Mount Athos – Jerusalem: Unity Through the Ages", July 20 – 21, 2018, Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra - Call of papers in english / greek / russian / ukrainean



International Conference
"Kiev-Pechersk Lavra – Mount Athos – Jerusalem:
Unity Through the Ages"


Dedicated to the 30th anniversary of the revival of monastic life
in the Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra, the 1035th anniversary of the birth
of St. Anthony the Pechersk and the Committee 1030th anniversary of the Baptism of Kievan Rus

July 20 – 21, 2018,
Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra

The International Conference "Kiev-Pechersk Lavra – Mount Athos – Jerusalem: Unity Through the Ages" is dedicated to the 30th anniversary of the revival of monastic life in the Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra, the 1035th anniversary of the birth of St. Anthony the Pechersk and the 1030th anniversary of the Baptism of Kievan Rus’.

It is conducted with the blessing of Onuphrius the Primate of the Ukrainian Orthodox Church, His Beatitude Metropolitan of Kiev and All Ukraine.

The forum is intended to become a platform for the exchange of experience, systematic and comprehensive discussion, study and popularization of the heritage of the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra, its role and significance in the history and culture of Ukraine, the peoples of Central and Eastern Europe and the Christian East. The representatives of Local Orthodox Churches, theologians and scientists from different countries of the world are expected to participate in the forum.

July 22-23, the day of memory of St. Anthony the Pechersk, solemn service is going to be held on the occasion of the 30th anniversary of the revival of monastic life in the Kiev-Pechersk Lavra and the 1035th anniversary of the birth of St. Anthony the Pechersk.

The organisers of the conference: the Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra, the National Kiev-Pechersk Historical and Cultural Preserve, the Kiev Theological Academy and Seminary, the International Institute of the Athonite Legacy.

The following topics of the conference are suggested for discussion:

1.      St. Anthony the Pechersk and the Ancient Monasticism in Rus.
2.      Orthodox monasticism in the history and culture of different peoples of the world.
3.      The role of the Kiev-Pechersk Lavra in the Christianization and enlightenment of Rus, as well as the development of monasteries and monasticism.
4.      Links of the Kiev-Pechersk Lavra with Mount Athos, Constantinople, Jerusalem and other centers of Universal Orthodoxy, as well as the Local Orthodox Churches.
5.      Mount Athos heritage in the history and culture of Ukraine and the peoples of Central and Eastern Europe.
6.      Cave monasteries in Kiev and Eastern Europe: history, archeology, spiritual traditions.
7.      Outstanding ascetics, abbots and monks of Kiev-Pechersk Lavra.
8.      Kiev-Pechersk Lavra as a center of science, education, writing, literature, book printing and art.
9.      Archaeological, architectural, literary and artistic monuments of Kiev-Pechersk Lavra.
10.   The role of Kiev-Pechersk Lavra in the national and spiritual and cultural revival of Ukraine in the XVII century.
11.   Kiev-Pechersk Lavra as an international pilgrimage center in Central and Eastern Europe.
12.   Liturgical features and traditions of Kiev-Pechersk Lavra.
13.   Kiev-Pechersk Lavra in the XX century: from persecution to rebirth.
14.   Contemporary interpretation of the heritage of Orthodox monasticism.

Place and date: July 20 – 21, 2018, Holy Dormition Kiev-Pechersk Lavra, the chamber of the Refectory Church of the Reverend Anthony and Theodosius of the Caves.

Address: Kiev, 9, Lavrskaya Str., building 29 (chamber of the Refectory Church of Kiev-Pechersk Lavra).

Report time: up to 20 minutes.

The conference provides for full-time and correspondence participation.

Based on the results of the work, it is planned to publish a compendium of the conference papers.

The conference organisers will cover accommodation and meals costs for the duration of the conference.

To participate in the conference, it is necessary to send an application form to the following e-mail lavracommittee@gmail.com of the organizing committee by June 16, 2018, in which it is necessary to indicate the topic of the report and information about the author (first, second and patronymic names, academic degree, academic rank and (or) clergy order, affiliation, company name and position, address, home or mobile phone, email address, etc.).

Contacts of the organizing committee:
Tel: +38 (044) 255-11-05, fax: +38 (044) 255-11-76
   

Διεθνές συνέδριο με θέμα
«Η Λάβρα των Σπηλαίων του Κιέβου – το Άγιον Όρος – τα Ιεροσόλυμα:
ενότητα ανά τους αιώνες»

Αφιερώνεται στην 30-τη επέτειο της αναβίωσης του μοναστικού βίου στην Μονή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου των Σπηλαίων του Κιέβου, στο 1035-το έτος από την γέννηση του οσίου Αντωνίου του Σπηλαιότου και στο 1030-ο έτος  της Βαπτίσεως της Κιεβικής Ρος

20-21 Ιουλίου 2018,
Ιερά μονή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου των Σπηλαίων του Κιέβου


Διεθνές συνέδριο με θέμα «Η Λάβρα των Σπηλαίων του Κιέβου – το Άγιον Όρος – τα Ιεροσόλυμα: ενότητα ανά τους αιώνες» Αφιερώνεται στην 30-τη επέτειο της αναβίωσης του μοναστικού βίου στην Μονή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου των Σπηλαίων του Κιέβου, στο 1035-το έτος από την γέννηση «πατρός του ρωσικού μοναχισμού»  του οσίου Αντωνίου του Σπηλαιότου και στο 1030-ο έτος  της Βαπτίσεως της Κιεβικής Ρος.
Πραγματοποιείται με την ευλογία του Προκαθημένου της Εκκλησίας της Ουκρανίας Μακαριοτάτου  Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Ονουφρίου.
Το εν λόγω συνέδριο καλείται να γίνει πεδίο δια την ανταλλαγή εμπειριών, συστηματικής και πολύπλευρης συζήτησης, μελέτης και γνωστοποίησης της κληρονομιάς της Ιεράς Λάβρας Κοιμήσεως της Θεοτόκου των σπηλαίων του Κιέβου, του ρόλου και της σημασίας της στην ιστορία και τον πολιτισμό της Ουκρανίας, των λαών της κέντρο-ανατολικής Ευρώπης    και της χριστιανικής Ανατολής. Στις εργασίες του συνεδρίου προγραμματίζεται συμμετοχή εκπροσώπων των κατά τόπων Ορθοδόξων Εκκλησιών, θεολόγων και επιστημόνων από διάφορα μέρη του κόσμου.
22-23 Ιουλίου, τη ημέρα της μνήμης του οσίου Αντωνίου του Σπηλαιώτου, θα τελεστεί πανηγυρική θεία λειτουργία επί τη ευκαιρία της συμπληρώσεων των 30 ετών από την αναβίωση του μοναστικού βίου στην Λάβρα των σπηλαίων του Κιέβου και των 1035 χρόνων από την ημέρα γεννήσεως του οσίου Αντωνίου Σπηλαιότου.
Διοργανωτές: Ιερά Λάβρα των Σπηλαίων της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κιέβου, Εθνικό ιστορικό-πολιτιστικό πάρκο των σπηλαίων του Κιέβου, Ιερατική ακαδημία και σεμινάριο του Κιέβου, Διεθνές ινστιτούτο της κληρονομίας του Αγίου Όρους.

Προτεινόμενα θέματα του συνεδρίου:
1.    Ο όσιος Αντώνιος Σπηλαιότης και μοναχισμός στη Ρος.
2.     Ορθόδοξος μοναχισμός στην ιστορία και πολιτισμό των διαφόρων λαών του κόσμου.
3.    Ο ρόλος της Λάβρας των σπηλαίων του Κιέβου στον εκχριστιανισμό  και διαφωτισμό της Ρος, ως επίσης στην ανάπτυξη των μοναστηριών και μοναχισμού.
4.    Σχέσεις της Λάβρας των σπηλαίων του Κιέβου με το Άγιον Όρος, την Κωνσταντινούπολη, τα Ιεροσόλυμα και με τα άλλα κέντρα ορθοδοξίας και Τοπικές Ορθόδοξες Εκκλησίας.
5.    Αγιορείτικη κληρονομιά στην ιστορία και στον πολιτισμό της Ουκρανίας και των λαών της κέντρο-ανατολικής Ευρώπης.
6.    Μονές των σπηλαίων στο Κίεβο  και στην Ανατολική Ευρώπη: ιστορία, αρχαιολογία, πνευματικές παραδόσεις.
7.    Διακεκριμένοι ασκητές, ηγούμενοι και μοναχοί της Λάβρας των Σπηλαίων του Κιέβου.
8.    Η Λάβρα των Σπηλαίων του Κιέβου ως κέντρο επιστήμης, παιδείας, γραμματοσύνης, λογοτεχνίας, τύπου των βιβλίων και τέχνης.
9.    Αρχαιολογικά, αρχιτεκτονικά, λογοτεχνικά και ζωγραφικά μνημεία της Λάβρας  των Σπηλαίων του Κιέβου.
10.  Ο ρόλος της Λάβρας των Σπηλαίων του Κιέβου στην εθνική και πνευματικό-πολιτιστική αναγέννηση της Ουκρανίας τον ιζ΄ αι.
11.     Η Λάβρα των Σπηλαίων του Κιέβου ως διεθνές κέντρο προσκυνηματικού τουρισμού στην Κέντρο-ανατολική Ευρώπη.
12.   Ιδιαιτερότητες του τελετουργικού τυπικού και παραδόσεων της Λάβρας των Σπηλαίων του Κιέβου.
13.  Η Λάβρα των Σπηλαίων του Κιέβου τον κ΄ αι.: από τους διωγμούς έως την αναγέννηση.
14.  Σημερινή συνειδητοποίηση κληρονομιάς του ορθόδοξου μοναχισμού.

Τόπος και ημερομηνία πραγματοποίησης του συνεδρίου:  20-21 Ιουλίου 2018, Ιερά Λάβρα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Κιέβου, αίθουσα του ναού της Τράπεζας αφιερωμένου εις μνήμην των οσίων Αντωνίου και  Θεοδοσίου Σπηλαιοτών.
Διεύθυνση: Κίεβο, οδ. Λάβρσκαγια 9, κτίριο 29  (αίθουσα του ναού της Τράπεζας της Λάβρας των Σπηλαίων του Κιέβου).
Χρόνος εισήγησης :  20 λεπτά.

Προβλέπεται και εξ αποστάσεως συμμετοχή στο συνέδριο.

Με το πέρας το εργασιών προβλέπεται έκδοση του υλικού του συνεδρίου.
Διοργανωτές θα εξασφαλίσουν για τους συμμετέχοντες δωρεάν διαμονή και φαγητό καθ’ όλη την διάρκεια της πραγματοποίησης του συνεδρίου.

Για την συμμετοχή στο συνέδριο απαιτείται αποστολή έως 16 Ιουνίου του 2018 στην ηλεκτρονική διεύθυνση της διοργανωτικής επιτροπής lavracommittee@gmail.com σχετικού  αιτήματος, όπου πρέπει να αναγράφεται το θέμα της εισήγησης και προσωπικά στοιχεία του συγγραφέως (επώνυμο, όνομα, όνομα πατρός, ακαδημαϊκοί τίτλοι, τόπος εργασίας και η ιδιότητα, διεύθυνση, σταθερό ή κινητό τηλέφωνο, ηλεκτρονική διεύθυνση).

Επαφές της διοργανωτικής επιτροπής:
Tel: +38 (044) 255-11-05, fax: +38 (044) 255-11-76
E-mail: lavracommittee@gmail.com    
 




Международная конференция
на тему «Киево-Печерская Лавра – Афон – Иерусалим: единство сквозь века»

Посвящена 30-летию возрождения монашеской жизни
в Киево-Печерской Лавре, 1035-летию со дня рождения прп. Антония Печерского
и 1030-летию Крещения Киевской Руси

20 – 21 июля 2018 года,
Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра


Международная конференция на тему «Киево-Печерская Лавра – Афон – Иерусалим: единство сквозь века» посвящена 30-летию возрождения монашеской жизни в Киево-Печерской Лавре, 1035-летию со дня рождения «отца древнерусского монашества» прп. Антония Печерского и 1030-летию Крещения Киевской Руси.

Проводится по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия.

Форум призван способствовать обмену опытом, системному и разностороннему обсуждению, изучению и популяризации наследия Киево-Печерской Лавры, ее роли и значения в истории и культуре Украины, народов Центрально-Восточной Европы и христианского Востока. В работе форума планируется участие представителей Поместных Православных Церквей, богословов и ученых из разных стран мира.

22-23 июля, ко дню памяти прп. Антония Печерского, состоится торжественное богослужение по случаю 30-летия возрождения монашеской жизни в Киево-Печерской Лавре и 1035-летия со дня рождения прп. Антония Печерского.

Организаторы конференции: Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра, Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, Киевская духовная академия и семинария, Международный институт афонского наследия.

Предполагаемые секции (темы) конференции:

1.      Прп. Антоний Печерский и древнее монашество на Руси.
2.      Роль Киево-Печерской Лавры в христианизации и просвещении Руси, развитии древнерусских монастырей и монашества.
3.      Связи Киево-Печерской Лавры с Афоном, Константинополем, Иерусалимом и другими центрами вселенского православия и Поместными Православными Церквями.
4.      Афонское наследие в истории и культуре Украины и народов Центрально-Восточной Европы.
5.      Пещерные монастыри в Киеве и Восточной Европе: история, археология, духовные традиции.
6.      Выдающиеся подвижники, настоятели и постриженики Киево-Печерской Лавры.
7.      Киево-Печерская Лавра как центр науки, образования, письменности, литературы, книгопечатания и искусства.
8.      Археологические, архитектурные, литературные и художественные памятники Киево-Печерской Лавры.
9.      Роль Киево-Печерской Лавры в национальном и духовно-культурном возрождении Украины в XVII веке.
10.   Киево-Печерская Лавра как международный центр паломничества в Центрально-Восточной Европе.
11.   Богослужебные особенности и традиции Киево-Печерской Лавры.
12.   Киево-Печерская Лавра в ХХ веке: от гонений до возрождения.
13.   Православное монашество в истории и культуре разных народов мира.
14.   Современное осмысление наследия православного монашества.

Место и время проведения: 20 – 21 июля 2018 года, Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра, палата Трапезного храма в честь преподобных Антония и Феодосия Печерских.

Адрес: Киев, ул. Лаврская 9, корпус 29 (палата Трапезного храма Киево-Печерской Лавры).

Время доклада: до 20 минут.

В работе конференции предусматривается очное и заочное участие.

По результатам работы планируется издание научного сборника материалов конференции.

Организаторы обеспечивают бесплатным проживанием и питанием на время проведения конференции.

Для участия в конференции необходимо прислать до 16 июня 2018 на эл-адрес оргкомитета lavracommittee@gmail.com  заявку, в которой необходимо указать тему доклада и сведения об авторе (фамилия, имя, отчество, ученая степень, ученое звание или духовный сан, место работы, должность, адрес, домашний или мобильный телефон, электронный адрес и т.д.).

Контакты оргкомитета:
Тел.: +38 (044) 255-11-05, факс: +38 (044) 255-11-76


Міжнародна конференція
на тему «Києво-Печерська Лавра - Афон - Єрусалим: єдність крізь століття»

Присвячена 30-річчю відродження чернечого життя в Києво-Печерській Лаврі, 1035-річчю від дня народження прп. Антонія Печерського та 1030-річчю Хрещення Київської Русі


20 - 21 липня 2018 року,
Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра


Міжнародна конференція на тему «Києво-Печерська Лавра - Афон - Єрусалим: єдність крізь століття» присвячена 30-річчю відродження чернечого життя в Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі, 1035-річчю від дня народження «батька давньоруського чернецтва» прп. Антонія Печерського та 1030-річчю Хрещення Київської Русі.

Проводиться з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.

Форум покликаний сприяти обміну досвідом, системному і різнобічному обговоренню, вивченню і популяризації спадщини Києво-Печерської Лаври, її ролі та значення в історії та культурі України, народів Центрально-Східної Європи і християнського Сходу. У роботі форуму планується участь представників Помісних Православних Церков, богословів і вчених з різних країн світу.

22-23 липня, до дня пам'яті прп. Антонія Печерського, відбудеться урочисте богослужіння з нагоди 30-річчя відродження чернечого життя в Києво-Печерській Лаврі та 1035-річчя від дня народження прп. Антонія Печерського.

Організатори конференції: Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра, Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник, Київська духовна академія і семінарія, Міжнародний інститут афонської спадщини.

Попередні секції (теми) конференції:

1. Прп. Антоній Печерський і стародавнє чернецтво на Русі.
2. Роль Києво-Печерської Лаври в християнізації і просвіті на Русі, розвитку давньоруських монастирів і чернецтва.
3. Зв'язки Києво-Печерської Лаври з Афоном, Константинополем, Єрусалимом та іншими центрами вселенського православ'я і Помісними Православними Церквами.
4. Афонська спадщина в історії і культурі України і народів Центрально-Східної Європи.
5. Печерні монастирі в Києві і Східній Європі: історія, археологія, духовні традиції.
6. Видатні подвижники, настоятелі та постриженики Києво-Печерської Лаври.
7. Києво-Печерська Лавра як центр науки, освіти, писемності, літератури, книгодрукування і мистецтва.
8. Археологічні, архітектурні, літературні та мистецькі пам'ятки Києво-Печерської Лаври.
9. Роль Києво-Печерської Лаври в національному і духовно-культурному відродженні України в XVII столітті.
10. Києво-Печерська Лавра як міжнародний центр паломництва в Центрально-Східній Європі.
11. Богослужбові особливості і традиції Києво-Печерської Лаври.
12. Києво-Печерська Лавра в ХХ столітті: від гонінь до відродження.
13. Православне чернецтво в історії та культурі різних народів світу.
14. Сучасне осмислення спадщини православного чернецтва.

Місце і час проведення: 20 - 21 липня 2018 року, Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра, палата Трапезного храму на честь преподобних Антонія і Феодосія Печерських.

Адреса: Київ, вул. Лаврська 9, корпус 29 (палата Трапезного храму Києво-Печерської Лаври).

Час доповіді: до 20 хвилин.

У роботі конференції передбачається очна і заочна участь.

За результатами роботи планується видання наукового збірника матеріалів конференції.

Організатори забезпечують безкоштовним проживанням та харчуванням на час проведення конференції.

Для участі в конференції необхідно надіслати до 16 червня 2018 р. на ел-адресу оргкомітету lavracommittee@gmail.com заявку, в якій має бути вказано тему доповіді та відомості про автора (прізвище, ім'я, по батькові, науковий ступінь, вчене звання або духовний сан, місце роботи, посада, адреса, домашній або мобільний телефон, електронна адреса і т.д.).


Контакти оргкомітету:
Тел.: +38 (044) 255-11-05, факс: +38 (044) 255-11-76