UNIVERSITATEA LIBERĂ INTERNAȚIONALĂ DIN MOLDOVA
Institutul de Cercetări Filologice și Interculturale
MD 2012, Chişinău, 52, Vlaicu Pârcalab Street
Tel.: + (3732) 20-59-26, Fax : + (3732) 22-00-28
Site : icfi.ulim.md e-mail : inst_cult2006@yahoo.fr
COLOCVIUL INTERNAȚIONAL
Interconexiunea paradigmelor
și a metodelor în studierea limbilor-culturi
Chişinău, 10-11 mai 2018
Apel la comunicări
Urmând proiectul nostru instituțional Multilingvism, contrastivitate și comunicare interculturală, axat pe un caracter euristic complex al observației filologice prin prisma interculturalității și a transdisciplinarității invităm toți cercetătorii, lingviștii și filologii, profesorii universitari să contribuie la încercarea noastră comună de a elibera limbajul uman din facticitatea și reducționismul lui, în vederea înțelegerii și analizei fenomenalității sale orchestrate, grație unor abordări interconexioniste paradigmatice complexe, internaliste și externaliste, astfel precum: a) valorile (re) semantizării lexico-gramaticale și a funcționalității idiomatice, b) (re)modelări paradigmatice denotative și/sau conotative și expresivitatea orală și/sau scrisă, c) descrieri și analize lexicografice comparative și intercultural-contrastive, d) interconexiuni linguistice și extralinguistice în procesul traductiv, e) interconexiunea viziunilor/realităților civilizaționale și expresia/expresivitatea mediatică și artistică. Toate aceste obiective de cercetare, precum și altele posibile de propus, vor fi dezbătute în următoarele ateliere ale Colocviului în cauză:
* lingvistică;
* literatură;
* traducere;
* comunicare, arte, media.
Limbi de comunicare: franceză, spaniolă, italiană, română, engleză, germană, rusă.
Modalități de participare:
- in praesentia – 10 mai 2018 : sesiuni plenare și ateliere;
- videoconferință – 11 mai 2018.
Calendar
Titlurile comunicărilor vor fi expediate pe adresa electronică: inst_cult2006@yahoo.fr până la data de 01 aprilie 2018.
Rezumatele comunicărilor în limba în care vor fi prezentate (publicate în programul colocviului) sunt solicitate până la 01 aprilie 2018.
Textele in extenso vor fi acceptate până la 10 mai 2018. Instrucţiunile de tehnoredactare sunt disponibile pe site-ul ICFI : icfi.ulim.md
Textele selectate de Comitetul organizatoric vor fi publicate în revista Intertext (nr.1-2, 2018), disponibilă pe suport hârtie şi în versiune electronică.
Revista Intertext (ISSN 1857-3711, e-ISSN 2345-1750), specializată în filologie, culturologie și științe ale educației este clasată de către Consiliul Național de Acreditare și Atestare la categoria B+. Revista este disponibilă pe site-ul instituțional: icfi.ulim.md
Taxa de participare :
30 € pentru participanţi străini (mapa colocviu, publicare).
200 MDL pentru participanţii din Republica Moldova (mapa colocviu, publicare).
Posibilitate de cazare în hotelul universităţii, la preţ avantajos.
O excursie, în funcţie de solicitările şi din contul participanţilor, se propune la celebrele beciuri din Mileştii Mici / Cricova (www.travel.md), oraş viniviticol subteran inclus în Cartea Recordurilor Guiness (aproximativ 50 €).
Institutul de Cercetări Filologice și Interculturale
MD 2012, Chişinău, 52, Vlaicu Pârcalab Street
Tel.: + (3732) 20-59-26, Fax : + (3732) 22-00-28
Site : icfi.ulim.md e-mail : inst_cult2006@yahoo.fr
COLOCVIUL INTERNAȚIONAL
Interconexiunea paradigmelor
și a metodelor în studierea limbilor-culturi
Chişinău, 10-11 mai 2018
Apel la comunicări
Urmând proiectul nostru instituțional Multilingvism, contrastivitate și comunicare interculturală, axat pe un caracter euristic complex al observației filologice prin prisma interculturalității și a transdisciplinarității invităm toți cercetătorii, lingviștii și filologii, profesorii universitari să contribuie la încercarea noastră comună de a elibera limbajul uman din facticitatea și reducționismul lui, în vederea înțelegerii și analizei fenomenalității sale orchestrate, grație unor abordări interconexioniste paradigmatice complexe, internaliste și externaliste, astfel precum: a) valorile (re) semantizării lexico-gramaticale și a funcționalității idiomatice, b) (re)modelări paradigmatice denotative și/sau conotative și expresivitatea orală și/sau scrisă, c) descrieri și analize lexicografice comparative și intercultural-contrastive, d) interconexiuni linguistice și extralinguistice în procesul traductiv, e) interconexiunea viziunilor/realităților civilizaționale și expresia/expresivitatea mediatică și artistică. Toate aceste obiective de cercetare, precum și altele posibile de propus, vor fi dezbătute în următoarele ateliere ale Colocviului în cauză:
* lingvistică;
* literatură;
* traducere;
* comunicare, arte, media.
Limbi de comunicare: franceză, spaniolă, italiană, română, engleză, germană, rusă.
Modalități de participare:
- in praesentia – 10 mai 2018 : sesiuni plenare și ateliere;
- videoconferință – 11 mai 2018.
Calendar
Titlurile comunicărilor vor fi expediate pe adresa electronică: inst_cult2006@yahoo.fr până la data de 01 aprilie 2018.
Rezumatele comunicărilor în limba în care vor fi prezentate (publicate în programul colocviului) sunt solicitate până la 01 aprilie 2018.
Textele in extenso vor fi acceptate până la 10 mai 2018. Instrucţiunile de tehnoredactare sunt disponibile pe site-ul ICFI : icfi.ulim.md
Textele selectate de Comitetul organizatoric vor fi publicate în revista Intertext (nr.1-2, 2018), disponibilă pe suport hârtie şi în versiune electronică.
Revista Intertext (ISSN 1857-3711, e-ISSN 2345-1750), specializată în filologie, culturologie și științe ale educației este clasată de către Consiliul Național de Acreditare și Atestare la categoria B+. Revista este disponibilă pe site-ul instituțional: icfi.ulim.md
Taxa de participare :
30 € pentru participanţi străini (mapa colocviu, publicare).
200 MDL pentru participanţii din Republica Moldova (mapa colocviu, publicare).
Posibilitate de cazare în hotelul universităţii, la preţ avantajos.
O excursie, în funcţie de solicitările şi din contul participanţilor, se propune la celebrele beciuri din Mileştii Mici / Cricova (www.travel.md), oraş viniviticol subteran inclus în Cartea Recordurilor Guiness (aproximativ 50 €).
|
|
Interconexiunea paradigmelor și metodelor în studierea
limbilor-culturi
Colocviu internaţional
Chişinău,
ULIM, 10-11 mai 2018
FORMULAR DE ÎNREGISTRARE (data
limită 20 martie 2018)
|
Nume,
Prenume
|
|
||
|
Funcția/Titluri
academice
|
|
||
|
Instituția/
Țara
|
|
||
|
e-mail
|
|
||
|
Tema
comunicării
|
|
||
|
Atelierul
de cercetare
|
|
||
|
Rezumat
(aprox. 200 cuvinte,
va fi publicat în programul
colocviului)
|
|
||
|
Cuvinte-cheie
(6-8 cuvinte)
|
|
||
|
Confirmare participare
|
in praesentia
|
|
|
|
videoconferință
|
|
||
|
Confirmare
participare la excursia de la Cricova/ Mileştii Mici (aprox. 50 €)
|
|
||
|
Contacte:
Victor Untilă, dr., conf. univ.,
Director ICFI
|
MD-2012,
Chişinău,
Str. Vlaicu Pârcălab 52, bir.
224, 226, Tel.:
+
(373 22) 20-59-26, Fax: + (373 22) 22-00-28
e-mail: inst_cult2006@yahoo.fr
site:
icfi.ulim.md
|
|
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu